Tag Archives: Community

24. MEDIA COMMUNICATION

Culture, , ,

What part does media have in the every-day life of the people? Does this come through radio, TV, or computer programs? How “techy” is the population at large? What generations are involved with technological matters and which are not?

Is radio and TV programming monitored or censored by the government? What types of programs are aired? Which types of programs are censored?

In what language(s) are newscasts, dramas, talk shows, etc. given? Is this acceptable to your friends?

How readily available are radios, TVs, boom boxes, cell phones, or other electronic equipment to the local people? Where are these items obtainable? Would every family own at least one of these items?

Are cinemas accessible? Are they locally situated or only in central locations, as a downtown? Are they patronized? What types of films are shown? Are they foreign films or made within the country? What themes are most frequently targeted? How successful is the industry?

Do people own cameras? What type? digital or film? video? What type of pictures do people take? Do they like their picture taken? Are there any taboos about taking the picture of anyone? Where/How can you get your pictures printed?

25. PUBLISHED COMMUNICATION

Culture, , ,

Are newspapers available? In what languages? Who reads the newspapers? Are there special sections for different interest groups? What about magazines? Is there a variety, or is the choice limited? Are newspapers and magazines shared around the neighborhood? Where does one get newspapers and magazines? in a store, or are they delivered to the door? Find out what the subscription prices are for a few of these publications.

Is the news heavily slanted toward one viewpoint? Is the news government controlled or is there scope for dissent and idea sharing? Is there punishment for dissent?

Is there a library accessible to the public? What kinds of services does the library offer? Does one need a card to take out books, DVDs, etc.? Does the library offer educational programs? Who can attend these? Is membership mandatory?

Do schoolchildren have access to textbooks? Are these of good quality? Are they expensive? Are they passed down from child to child within a family? Are textbook publishers run by the government, or are they owned and run by private companies?

30. MUSIC, DANCING & DRAMA

Culture, , , , ,

What is your reaction to local music? Is it similar, or very different from, music you are used to? Does it sound sad or happy (in a minor or major key)?

What role does musical expression play in the life of the people (from relaxation to religious)? Do you hear music played on the street? in buses? in homes? Are there stores where CDs, DVDs, cassettes of music can be bought? How prevalent is it for people to have players in their homes?

What kind of instruments are played? Do people prefer local instruments or western ones? Describe one or two musical instruments which you have never seen before, including how it is made, how it is played, when it is played, and if it has any specific significance in the culture. Do only certain people play these instruments? When?

Do people mostly listen to or sing local songs or do they prefer songs from the dominant culture or from the west? Is the singing done primarily in unison, or do they harmonize? What types of songs are there? Who writes them? When and by whom are they sung? Which singers, bands, or instrumentalists hold concerts and are famous enough to have a following? What made them famous? What topics are sung about?

Transcribe and translate the words of some song texts.

What tunes are used for hymns in worship services? Are the hymns translations of western ones, or are they written locally? Are new songs and hymns being written? How do new songs spread throughout congregations around the country?

Is dancing a part of the culture? When and where is it done? Who dances? Is this participatory or is it only watched by others? Is dancing accompanied by singing? Are musical instruments used? Are they used by the dancers themselves? What other special effects accompany dancing (e.g., trays, long fingernails, scarves)?

Do both men and women dance? Do they dance together? What social or religious significance is attached to dancing? Are special costumes worn? What emotional states are produced in the dancers?

Are there any dramatic performances? Where are they performed? Are they performed by professionals, amateur groups, religious groups, school children? Are religious events dramatized? Could drama be the vehicle for portraying Old and New Testament events?

Do local dramas relate to events of historical, mythical, or ritual significance, or both? Note the place, date, and occasion of the performance; the subject of the performance and the reasons given for its selection. Also take note of the performers: their age, gender, status in society, dress, etc. What meaning is conveyed by gestures? Does music or dancing accompany a performance? What is the effect of the performance upon the audience (e.g., enjoyment, affirmation of ethnic identity).

Describe an actual performance, the audience’s response, and your reactions to it.

35. OWNERSHIP AND RENTAL IN URBAN AREAS

Culture, , , , , , , ,

Do people own their homes or apartments? or are they renters? What is their responsibility to the owner? and the owner’s responsibility to them? How and when is the rent paid? What type of rental contract is drawn up? Does this need to be renewed after a certain period of time?

When a person moves into a house or apartment, what is furnished in the line of appliances or furniture? Where are such items available, and do they remain the property of the buyer when the property is vacated?

How are breach of contracts settled? How much notice needs to be given for an owner to ask a renter to move? or for the renter to tell the owner he is vacating? Is this always followed? What are the obligations of the one vacating and returning the property to the owner, as cleaning, repairing, etc.

How do people use the land around their dwelling? Is there room for a garden? If so, are flowers or vegetables planted? Is some of the space occupied by animals or chickens?

Are there restrictions as to how the space can be used? or how the dwelling can be decorated (paint, flower boxes, etc.) Is there a patio? What activities happen there?

Is there a space for storage of items like bicycles, children’s toys, lawn mowers, etc.? What arrangement is there for hanging laundry out to dry?

36. RULES OF HOSPITALITY AND VISITING

Culture, , , , , , , , , ,

What patterns of visiting do you observe in the village or around your neighborhood? When do people generally visit each other (time of day, slack times in the year, special occasions, etc.)? Which people tend to visit each other often? Are they friends, neighbors, relatives? Do they give prior notice before visiting?

Do people visit from out-of-town? Are they friends, relatives, strangers? Are they people of the same ethnic group? Do they give prior notice of their arrival? How often do they come? What do they come for (business, social call, visit a sick person, attend a ceremony, etc.)? How long do they stay? Do they bring their own bedding or food, or is it the duty of the host to provide those?

What is the host’s responsibility to visitors? Is there a difference if the visitor is a close friend or relative in the same village, a friend or relative from another village, a stranger of the same ethnic group, a stranger from a different ethnic group, a person with status no matter where he is from, a woman, etc.?

Looking at these same categories, what is expected of each type of visitor? Should he/she bring a hostess gift? If so, what kind is acceptable? Are these gifts given in kind (same kind of gift you received)?

What words of welcome are used? What are the first topics talked about with visitors? Is this dependent on the reason for the visit (funeral, illness, etc.)? How does a host indicate to a visitor that he is not welcome or that it is time for him to leave? How does the visitor indicate that he/she is ready to leave? Are there certain actions that indicate the termination of a visit?

How soon after arrival is something to eat or drink served? Are visitors ever left alone, or is there always a family member present?

37. KINSHIP AND WHAT IT MEANS

Culture, , , , , , , ,

Make a chart of your own family tree and ask your language helper to help you put the kinship terms for each in your new language. Ask your helper to do the same for his/her family. Compare the charts. Make a combined chart, filling in the spaces from your two charts. Are there still relationships you do not have a kinship term for? Have your helper assist you to name those.

Ask three separate families or households near where you live about their families. Do some of their close relations live in the immediate neighborhood? How far do members of their families live? Are some still in a rural situation and supply milk, grain, vegetables to the family in town? Why have some chosen to live close together and others further away? How often and under what conditions do relatives come to visit? Are some of these visits obligatory?

What obligations do family members have toward the benefit of the whole? Which relatives help with work projects? Which family members borrow from and lend to each other? Who is called on to assist in raising orphans or caring for the elderly? Which are expected to help in case of illness? Who is responsible for making wedding and funeral arrangements? Who carries out ritual obligations for the family?

Who is considered the head (patriarch, primary decision maker, etc.) of the family. Does the oldest son automatically step into this position? At what point in time does this transfer occur (at the death of the patriarch, when the son reaches a certain age, etc.)? To whom and in what proportions does property pass as inheritance? Who controls the money in the family? How is it distributed? In any of the above, what part do women play?

Under what circumstances would a family member be avoided or thought ill of?

What is the status of daughters-in-law? the mother-in-law? girls over boys?

What is the cultural attitude toward adoption? Is it widely practiced within the culture? If so, who holds priority for adopting a child, as an orphan? Do adopted children have the same rights as children born into the family? What is the attitude toward foreigners adopting out of the culture?

Look further in your neighborhood and check if the three families you have studied are typical of the area. How are the households in the neighborhood related? Is there any pattern to the location of related households in the village or town? In what other villages do households have relatives?

41. LIFE CYCLE: CHILD REARING

Culture, , , , , , , , , , , ,

When is a child considered to be a real person (from birth? by some physical change? by attaining a certain age? at a naming ceremony?) How does a child get its name? Why is a certain name chosen?

When and how is the child weaned? What happens if the mother’s milk is insufficient? Are there wet- nurses? What relationship does a wet-nurse then hold in the family? to the child? How does the child receive toilet training? By whom? At what age is this begun? At what age do children of either sex habitually wear lower garments?

Are children generally treated well? How is love shown to a child (by the father, by the mother, by siblings, by the grandparents or other relatives)? How are children instructed in the society’s customs and history? Is this done as a situation presents itself, or is a specific program followed? How can a child be protected from illness and injury?

How are children taught proper behavior? Are they told frightening stories to encourage good behavior? or are heroes held up as models to follow? How may they be punished? Are girls punished differently than boys?

Are children of either gender treated preferentially? If so, how and at what age does it begin? At what age are girls treated differently than boys? Are there different expectations for behavior in boys and girls? What qualities of character are considered desirable for each?

With whom does the child have the closest relationship? Does this change as the child gets older? Who seems to love the child most? Who helps care for young children?

At what age are children expected to begin doing chores? What type and are these gender- specific? When are they expected to take part in religious observances and rituals?

42. LIFE CYCLE: COMING OF AGE

Culture, , , , , , , , ,

Many cultures have special traditions or ceremonies to induct their young people into the world of adulthood, but some do not. Inquire about the existence of such traditions. Here are some ideas to get you started.

How and at what age is a boy recognized as an adult, able to take part in adult activities? Is there a special initiation ceremony? Is this a tribal ceremony? One conducted by the family? If a family tradition, would each family have its own tradition, or is this also standardized in the culture? Who conducts it? How is the boy prepared for it? Is he given a new name? Who gives it and how is it determined? What activities are now open to him?

How is a girl recognized as having come of age? At what age are a girl’s ears pierced? By whom? Is special note taken of a girl’s first menstruation? How? How is she prepared for it? Does a girl receive an adult name? What duties, responsibilities, or privileges are now open to her?

43. LIFE CYCLE: COURTSHIP

Culture, , , , , , , , , , ,

At what age do boys and girls become ready for marriage? Describe the method by which marriage arrangements are made. Are the arrangements made by the parents? If so, how much say do the boy and girl have in determining who their marriage partner will be?

What characteristics are looked for in a potential husband? in a potential wife? Ask about physical, educational, financial, religious, political aspects that need to be considered.

Is courting allowed? Do the boy and girl get to know each other at all before the wedding? What standards must they follow if this is allowed. How is courting initiated, and by whom? Are there different expectations if the prospective pair are from the same neighborhood or from another town? Is a chaperon needed?

Are there kinship restrictions as to whom a person can marry? Clan or tribal restrictions? Can two persons marry if they have nursed from the same woman even though they may not be related by blood line?

When marriage is considered, which side takes the initiative in making a formal proposal? Is there an engagement ritual? Who takes part in this? How long is the period between engagement and the wedding? What activities take part in each home (the groom and the bride) during this time? What preparations need to be made by the girl? by the boy? How binding is the engagement? What happens if the engagement is broken? Who takes the initiative in breaking the engagement?

Is a dowry expected? or a bride price paid? If so, what are the expectations? Who does the negotiations? Is the immediate family responsible for the payment (or preparation), or does the extended family also contribute?

44. LIFE CYCLE: MARRIAGE AND DIVORCE

Culture, , , , , , , ,

What types of marriage are recognized by the society? Must there always be a ceremony? Are mass marriages performed, and when? Attend a wedding and describe the ceremony and other activities associated with it. Notice who the participants are. As you have the opprtunity, attend various weddings and note the difference between traditional weddings of various tribes or clans, the difference between a Christian wedding and that of adherents of another faith, the difference between a civil wedding and a religious one, etc.

Who officiates at the wedding? Is there a reception or dinner afterwards, and who arranges it? When are the bride and groom presented to the invited guests? When do the bride and groom see each other for the first time after the ceremony? How do they leave the site of the wedding, and where do they go? Are there other dinners and receptions at another time? What is the traditional schedule kept by the wedding party for the first month (or later if applicable) after the wedding?

Who are invited as guests and how are they informed? What gifts are given? When and how are they given, and to whom? What would be expected of you as a guest?

Where does the new couple live? What is the relationship between the man and the woman and their in-laws? Is the relationship dependent on whether the couple lives with the man’s family, the woman’s family, or in their own house? What adjustment problems do newly-weds have? When is a marriage considered consummated?

How many wives/husbands may a person have? Are there wedding ceremonies when succeeding spouses are taken? Is polygamy permitted? What are relations like in a polygamous household?

Is divorce socially acceptable? What are the reasons for divorce? What is the frequency? Describe a divorce procedure. What happens to the original bride price or dowry? Is there any provision made in the marriage certificate for compensation in case of divorce? Can divorced people remarry? How would such a ceremony differ from a regular one? Who gets custody of the children in a divorce? May women divorce men?