Carrying
What objects are carried rather than transported in another way? How are they carried (baskets, plastic bags, in the arms or hands, slung in a cloth, in a suitcase, on the head)?
What are the cultural expectations as to the type of receptacle that a child, a man, a woman, an elderly person might use or not?
- What kinds of “stuff” would local people expect people to be carrying?
- What kinds of things are unusual for them to carry?
- What would be expected of you as a foreigner?
Does the length of time items need to be carried determine the way they are carried?
Get the terms for the different methods of carrying (on the head, by the handle, with a carrying pole, under the arm, slung between two people, etc.).
Other transport
What other methods are used to transport items from one place to another? Are these specific to different geographical areas? different ethnic groups? gender-specific?
How much cooperation is involved in their use?
- Are these privately owned and used?
- Can they be borrowed if needed?
- Are some available for public use?
- Who owns them?
- What is the fee charged for their use?
Learn the names of the various contrivances. Are these ones you can use? If so, find out how you can access them.
Are there certain times during the day when particular things are likely to be carried? Is there a peak time when demand is high for transporting of goods?
Listen for the greetings or questions used when people or drivers pass each other on the way or as they enter or leave the village or building. Observe expressions and body language as well.